古德联合律师事务所（Good Legal Group）
📍地址：3436 Union Street, Flushing, NY 11354
📞电话：315-510-9999
📧邮箱：info@goodlegalgroup.com

庇护面谈（Asylum Interview）是所有向 美国公民及移民服务局 USCIS 递交 I-589 表格、走“肯定性庇护程序（Affirmative Asylum Process）”的申请人必经的一步。这场面谈通常决定着申请人是否能在美国获得庇护保护，甚至影响未来的身份规划、工作许可以及家庭团聚。

本指南结合 ASAP（Asylum Seeker Advocacy Project）的官方教学内容，并根据古德联合律师事务所多年代理庇护案件的经验进行补充和深化，让您清楚了解：

✔ 什么是庇护面谈
✔ 谁能参加面谈
✔ 面谈当天应携带的材料
✔ 面谈室内的真实流程
✔ 如何准备面谈的重要技巧

无论您已收到庇护面谈通知，或正在准备递交庇护申请，这篇文章都将是您最重要的参考资料。

第一部分：什么是 USCIS 庇护面谈？

1. 必须参加的程序

如果您是向 USCIS 主动申请庇护（非移民法庭），庇护面谈是必须参加的环节。

2. 面谈通常需要等待很久

庇护案件积压严重，因此面谈排期可能：

数月
甚至数年

直到 USCIS 为您安排时间。

3. 面谈通知

面谈时间确定后，您将收到：

书面通知
通知包含时间、地点、需携带材料

4. 面谈的目的

庇护官将：

核查您的身份信息
阅读您提交的庇护申请（I-589）
深入询问迫害经历、恐惧原因及相关细节

5. 面谈后的决定

庇护官通常会在面谈后几周做出裁决：

批准庇护
转送移民法庭审理（如不批准或案件不完整）
要求补交材料

第二部分：谁可以参加庇护面谈？

参与者	是否允许参加	作用及限制
家庭成员（配偶与子女）	✔ 必须参加	仅陪同，不会接受问话。若孩子年幼，需有人在面谈时照看。
口译员（Interpreter）	✔ 必须（如申请人英语不流利）	必须年满18岁、精通英语和申请人的语言。不能是政府人员、律师、或案件中的家庭成员。
律师（Attorney）	✔ 可参加	律师陪同但不能代替申请人回答。可在面谈末尾为客户发言并提出法律说明。

❗严重提醒：

如果您需要口译员但未携带，可能发生：

面谈被取消
案件被转到移民法庭
案件被终止

请务必提前安排可靠的口译员。

第三部分：面谈当天必须携带的文件

以下所有文件请务必准备齐全：

1. 庇护面谈通知（Appointment Notice）

这是进入 USCIS 办公室的必要文件。

2. 本人以及所有附带家庭成员的身份证件

包括：

护照
出生证明
身份证号码
I-94、签证等入境记录

3. 您提交给 USCIS 的完整庇护申请副本

包括：

I-589 表格
Supplement A / Supplement B
个人声明（Declaration）
证据清单（Exhibits）

4. 所有证据的原件

特别是：

出生证、结婚证
警察报告
医疗报告
学历文件
法院文件

原件用于 USCIS 核实真实性。

第四部分：面谈当日会发生什么？（真实流程）

1. 提前到达（建议提前 30 分钟）

进入 USCIS 需要安检，因此必须预留时间。

2. 等待叫号

登记后，您将在候审区等待庇护官叫名。

3. 进入面谈室

面谈室较为私密，只有：

庇护官
您
您的律师
您的口译员（如有）
附带家庭成员

4. 面谈时长

面谈可能：

1 小时
2–4 小时
某些复杂案件甚至更久

5. 正式面谈流程

（1）宣誓

庇护官会要求您宣誓保证如实回答。

（2）确认申请真实性

您需要在现场签署申请，确认所有内容真实。

庇护官也可能通过电话找 USCIS 官方口译员抽测您的口译员是否翻译准确。

（3）核对个人信息

包括：

姓名
地址
电话号码
身份信息

（4）庇护官开始提问

核心问题通常包括：

您为什么离开您的国家
您遭受哪些伤害或威胁
谁迫害您
您是否求助过政府或警方
如果回国，您最害怕发生什么
您是否能在国内其他地区安全居住

庇护官会根据您的陈述、书面材料与证据不断追问细节。

（5）律师发言（如有）

面谈结束时，律师可向庇护官说明：

为什么您符合庇护标准
案件中的关键证据
相关法律依据

（6）面谈结束

庇护官会告诉您：

裁决将邮寄
或您需要亲自前往 USCIS 接收裁决

6. 裁决时间

通常需：

2 周
或更久（取决于工作量与案件复杂性）

第五部分：庇护面谈的重要准备技巧

✔ 1. 复习您的申请材料

请务必在面谈前反复阅读：

个人声明
I-589 回答内容
证据材料

不一致的回答将被放大审查。

✔ 2. 口译员准备

请选择：

精通两种语言
值得信任
不会替您润色或改变含义的人

✔ 3. 如果有残疾，可申请便利服务

如需语言辅助、手语服务、身体协助，可提前向 USCIS 请求 accommodation。

✔ 4. 如无法出席，可申请改期

但 USCIS 的改期时间可能会推得很远。

✔ 5. 保持诚实、清晰与一致

庇护官关注：

是否真实
是否前后一致
是否符合庇护法律的保护类别

不知道或不记得的问题，直接回答：

“I don’t know.”
“I don’t remember.”

不要猜测或虚构。

✔ 6. 面谈过程情绪化完全正常

讨论迫害经历可能会：

触发情绪
导致哭泣
或需要暂停

申请人随时可以向庇护官提出休息。

✔ 7. 面谈内容完全保密

您的陈述不会被分享给：

美国以外的政府
迫害您的人
公众

这是法律规定的庇护隐私保护。

为什么选择古德联合律师事务所协助庇护面谈？

庇护面谈决定着申请人能否在美国获得永久保护。具有专业训练的律师能够：

✔ 指导您准备完整的一致性陈述

✔ 指导您如何处理敏感或复杂的问题

✔ 陪同参加庇护面谈

✔ 在面谈末尾代表您发声

✔ 为您准备所有申请材料与支持证据

✔ 提供中文服务，更贴近华人群体需求

庇护面谈不是一个简单的讲述故事的过程，而是一场法律审查。准备不足、陈述矛盾、证据不足都可能导致案件被转入移民法庭，延长等待时间甚至导致庇护被拒。

📞 联系古德联合律师事务所（Good Legal Group）

如果您已经收到庇护面谈通知，或正在准备递交庇护申请，我们建议尽早与本所联系。

我们提供：

一对一法律咨询
庇护材料审核与修改
面谈模拟训练
面谈陪同服务

电话：315-510-9999
邮箱：info@goodlegalgroup.com
地址：3436 Union Street, Flushing, NY 11354