因一年期限被拒的庇护者可以申请翻案

古德律所专业律师指出，近期两起诉讼取得积极成果，华盛顿西区联邦法院法官据此作出了一项影响深远的庇护案件裁决。因国土安全部（DHS）未能及时履行告知义务，致使大量庇护申请人错失法定申请期限，故相关规则得以调整，特定情形下的庇护寻求者即便入境美国超过一年，仍被允许提交庇护申请。司法部（EOIR）亦就诉讼结果发布了相应的执行指引。符合资格的申请人须于2022年3月31日前递交重新开案或上诉的请求。

据古德律所分析，此项判决固然意义重大，但其适用范围存在明确限制。裁决主要涵盖由DHS管辖的A.I与B.I类别中，未处于递解程序的个人。同时，亦适用于司法部管辖范畴内的两大类情况，其下细分A.II和B.II两个子类，即正在移民法庭接受递解程序的人士。简言之，新规仅对符合下述两类条件的庇护申请人生效：

A.II类

必须在非法入境美国时或在入境14天内遇到DHS；

已经或即将被DHS释放；

必须证明回到母国后将有恐惧威胁；

没有收到DHS的庇护关于申请期限为一年的通知；

还未提交过庇护申请或抵达美国的一年后提交过庇护申请；

B.II类

1. 必须在非法入境美国时或在14天内遇到DHS；

2. 向DHS官员表述了回母国后的恐惧；

3. 在接到出庭通知（Notice Of Appear）之时，已获国土安全部释放；

4. 没有收到庇护申请期限为一年的通知；

5.还未提交过庇护申请或抵达美国的一年后提交过庇护申请；

古德律所专业律师进一步说明，上述两类情况同样涵盖身负递解令或正处于递解程序中的人士，无论其是否曾在最后一次入境美国一年后提出过庇护申请。裁决的核心要义在于，即便庇护寻求者入境已逾一年未申请庇护，或身负递解令，仍可能保有提出申请的资格。在时间适用范围上，此裁决针对2016年6月30日当天或之后收到出庭通知或进入递解程序的人士。任何在2016年6月30日之前已被递解出境者，均不在此列，不具备申请资格。

若您符合以上情况，或之前错失了申请机会，就应在截止日期前及时提交申请，切勿拖延。可以联系专业移民律师帮您着手准备，赶早不赶晚，以防生变。另外，总统即将换届，新的政策也可能会随之而来，很多移民申请可能会遇到大大小小的问题。但无论您是否想走庇护这条路，时机都是最关键的，宜早不宜迟。古德律所律师在接下来的日子里将继续全方位帮助您做好移民申请的充分准备。有需要尽管联系我们吧。

纽约古德律所专注各类疑难移民案件，拥有最专业的律师团队和最优质的法律服务，多年来帮助众多客户成功获得合法身份。如需法律咨询，请联系我们。

© 纽约古德律所保留所有权利。本文内容仅供参考，不构成法律意见。

联系我们：
电话：(315) 510-9999
邮箱：info@goodlegalgroup.com
地址：3436 Union Street, Flushing, NY 11354