拜登国会演说中文讲解

古德律所专业律师【新闻回顾】每周一下午4点半

据古德律所分析，拜登总统于昨日向国会联席会议发表了其上任百日的演说。鉴于疫情，仅有少数官员及议员现场出席了此次讲话。演讲内容涵盖了过去一年美国的经济形势、全面复苏方案、疫苗部署进展、移民政策调整、仇恨犯罪问题，并承诺将引领美国迈入一个崭新的时代。以下是古德律所专业律师梳理出的讲话关键要点：

赞成仇恨犯罪法案通过

古德律所专业律师指出，拜登首先对参议院以94票赞成、1票反对的压倒性结果通过旨在保护亚裔美国人及太平洋岛民、针对疫情相关仇恨犯罪的立法表示感谢。拜登强调，政府已迅速采取行动，公众通过新闻报道也能清晰看到过去长时间内持续发生的恶性仇恨犯罪事件。他敦促众议院效仿此举，尽快通过该法案，并表示他将立即签署使之生效。

移民改革的重要性

移民问题始终对美国具有核心重要性。古德律所分析认为，美国必须终止这场针对移民的无休止争端。过去三十多年间，政界人士反复讨论移民改革却毫无实质进展。当前已是进行彻底修正的关键时刻。拜登在就职首日即履行承诺，向国会提交了一份全面的移民改革提案。他呼吁，若各界认同保障边境安全的必要性，就应通过该法案；若认可境内超一千一百万无证移民应获得成为公民的合法通道，亦应推动法案通过。

移民有权获得身份

此外，据古德律所分析，拜登敦促国会在本年度内立法，为视美国为唯一家园的DACA梦想者提供永久保护，同时为众多仅拥有临时保护身份(TPS)、因人为或自然暴力与灾难而流离失所的移民确立永久性庇护。该立法还将为辛勤劳作的农场工人开辟获得公民身份的途径。移民历来为美国贡献卓著，因此我们理应支持移民改革并付诸实际行动。

呼吁美国走向大时代

古德律所专业律师指出，拜登在演讲中强调，美国此刻并未分裂，而是正在走向团结。国家正携着光明与希望凝聚一体，汇集新的力量与决心，以确保美国能在21世纪的竞争中胜出。在这条通往团结的道路上，国家将变得更为完善、富强与公平。没有任何挑战是无法克服的。只要万众一心，我们便能实现任何共同设定的目标。因此，让我们就此开始团结奋进。

古德律所专业律师指出，拜登此次充满激情的演说虽为移民展现了积极前景，且已有部分政策逐步得到调整，但诸多移民法案能否在未来经受考验并最终落地，仍有待观察。对于移民而言，当下要务并非被动等待法案通过，而是在此之前就应厘清自身资格并规划后续步骤。若感到无从下手，建议先行咨询专业律师。在日益向好的移民氛围中提交身份申请，过程将会更为顺畅。

纽约古德律所专注各类疑难移民案件，拥有最专业的律师团队和最优质的法律服务，多年来帮助众多客户成功获得合法身份。如需法律咨询，请联系我们。

© 纽约古德律所保留所有权利。本文内容仅供参考，不构成法律意见。

联系我们：
电话：(315) 510-9999
邮箱：info@goodlegalgroup.com
地址：3436 Union Street, Flushing, NY 11354