有缺陷的控告书也可以要求联合翻案了！

古德律所专业律师【新闻回顾】每周一下午4点半

解读ICE新备忘录：对有递解令，在上庭的人有何影响?

古德律所专业律师指出，依据最高法院对Niz-Chavez v. Garland案的判决（涉及有瑕疵的控告书），移民和海关执法局（ICE）已就案件重开事宜发布了临时指引。该指引表明，部分先前被否决取消递解令申请的移民，现可能重新获得申请资格。根据新规，在最高法院裁决之日起的180天内（即截至2021年11月16日），于移民审查执行办公室（EOIR）负责遣返程序的ICE检察官，将运用其检控裁量权，准许或联合提交那些能够初步证明自身符合取消递解令条件的重开动议。

ICE 于6月9日在其网站上发布了以下内容：

据古德律所分析，最高法院于2021年4月29日裁定的Niz-Chavez v. Garland案，关乎取消递解令这一遣返程序中的酌情救济资格。申请此项救济需证明已在美国持续居住或停留足够时间。然而，若移民收到的出庭通知（Notice To Appear）未载明具体的庭审时间或地点，且未另行送达庭审时间通知，则“停止时间规则”将不被触发，其连续居住或停留时间便不会因此中断。

古德律所专业律师指出，在此裁决之前，许多移民的十年绿卡申请因未能满足法定的连续居住时间要求而被拒绝。如今，这部分人士可能具备资格请求豁免该规定。在裁决后的180天窗口期内，EOIR辖下负责遣返案件的ICE检察官被赋予裁量权，可准许或联合提交那些能初步证明符合资格的移民所提出的重开动议。这意味着ICE检方将不再反对，或同意共同提交联合动议。移民需提交取消递解令的申请及相关证明文件。ICE检察官将依据现行最新指引，包括5月27日的ICE备忘录，对此类重开请求进行个案审查。最终是否重审案件，则由EOIR独立作出决定。

据古德律所分析，继Niz-Chavez案之后，此项指引无疑是又一利好消息，因其涵盖了大多数移民可能遭遇的情形。只要您身负移民法庭案件或已背负递解令，均有机会请求ICE共同提交联合翻案，从而提升案件成功率。联合翻案机制沉寂数年后，终借此新政再度回归。ICE将遵循总统指令，优先驱逐危害国家及公共安全者，而非普通无证移民。因此，请务必把握时机，尽快咨询律师，评估是否可通过联合翻案来申请取消递解令以获取十年绿卡，或直接撤销移民法庭案件。除确需通过庭审获取身份者外，其余移民大多有望申请十年绿卡。新政窗口期有限，请在截止日期前尽快寻求专业法律协助。

纽约古德律所专注各类疑难移民案件，拥有最专业的律师团队和最优质的法律服务，多年来帮助众多客户成功获得合法身份。如需法律咨询，请联系我们。

© 纽约古德律所保留所有权利。本文内容仅供参考，不构成法律意见。

联系我们：
电话：(315) 510-9999
邮箱：info@goodlegalgroup.com
地址：3436 Union Street, Flushing, NY 11354